-
1 данный
-
2 данный
given имя прилагательное: -
3 данный
-
4 данный
given, prescribed, current, particular, present, under consideration, in question• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п.)... - In this chapter, we will continue our study of...• В данный момент будет полезно (ввести, рассмотреть и т. п.)... - It will be useful at this point to...• Данная концепция была независимо сформулирована Смитом [1]. - This concept was formulated independently by Smith [1).• Данная глава завершается обсуждением... - The chapter concludes with a discussion of... -
5 данный
данный(напр. документ)given, present, this -
6 данный
given -
7 данный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > данный
-
8 данный от бога
-
9 данный
given, particular, present -
10 данный период
Русско-Английский новый экономический словарь > данный период
-
11 given set of cutting condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > given set of cutting condition
-
12 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
* * *Данный -- a given (тот или иной); the involved, the present, the subject, the current, at hand (настоящий, рассматриваемый)To account for metallurgical changes occurring in a given temperature range, S. suggests that the form for the modification term is exp [k(T -- T1)2].Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.The present experimental method has several advantages.Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.Strictly speaking, these do not apply to the problem at hand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
-
13 данный
1. прич. см. давать 12. прил. given; (этот, настоящий) presentв данный момент — at the given / present moment, at present, at the moment
в данном случае — in the present case; in the in question
данная величина мат. — given value / quantity
-
14 данный
1) thisSyn:3) матем., тех. givenданная величина — величина, заранее известная и служащая для определения других словарь Ожегова
•По некоторым данным, Москва собирается оставить на Кубе большую часть радиоэлектронного оборудования («Общая газета»). — It is rumored that Moscow intends to leave much (most) of the electronic equipment in Cuba.
-
15 данный
прич. от дать
given; present; in question* * *прич. от дать given; present; in question* * *affordedgivenpresentyielded -
16 данный
1) прич. см. даватьв да́нный моме́нт — at the given / present moment, at the moment, at this time, now
в да́нном слу́чае — in the present case; in the case in question
••да́нная величина́ мат. — given value / quantity
-
17 данный
-
18 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
-
19 данный от бога
-
20 данный
adj. aktuel, foreliggende, forhåndenværende, given, nærværende, pågældende* * *adjdenne, given, foreliggende, forhåndenværendeв -ый момент lige nu, (lige) i øjeblikket, for indeværendeв -ом случае 1) (lige) i dette tilfælde 2) i så fald, i påkommende tilfælde.
См. также в других словарях:
Дискография Linkin Park — Linkin Park Релизы ↙ … Википедия
Мун Сон Мён — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Кодекс Алеппо — כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא … Википедия
PlayStation 3 — … Википедия
Infinity Ward — Infinity Ward, Inc. Тип Дочерняя компания Activ … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Perl — Семантика: мультипарадигменный: императивный, объектно ориентированный, функциональный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1987 Автор(ы) … Википедия
Google Chrome — Для термина «Chrome» см. другие значения. Эта статья о браузере; об операционной системе см.: Google Chrome OS. Google Chrome … Википедия
Многослойный перцептрон Румельхарта — У этого термина существуют и другие значения, см. Многослойный перцептрон. Архитектура многослойного перцептрона Многослойный перцептрон частный случай перцептрона Розенблатта, в котором один алгоритм обратного распространения … Википедия
